I corpi di due figuranti, che interpretavano Frank Sinatra e Joey Bishop, vengono rinvenuti nel sito di un cantiere edile. La squadra guidata da Maxine Roby (Paula Newsome) viene chiamata a indagare. I primi indiziati del delitto risultano essere altri membri della speciale agenzia che forniva a una variegata clientela "fake star" a basso costo. Nel frattempo, per Folsom è giunto il momento di affrontare la commissione che deciderà sul futuro della sua carriera.