È tempo di rompere gli indugi: le condizioni di Cesare (Daniele Pecci) stanno peggiorando. Il primario ha bisogno di un cuore nuovo e vuole che sia proprio Alberto a impiantarglielo. Alberto, però, non è lucido: si sente in colpa per quello che è successo a Luisa e per i sentimenti che prova per Delia. Anche la cardiologa si sente a disagio in presenza del marito. Passa le giornate a raccogliere tutte le informazioni che riesce a trovare sul trapianto. Cesare non ci mette molto a notare l’atteggiamento dei due, ma immagina sia dovuto alla situazione di Luisa. Decide di andare a trovarla, ma, durante la visita, la donna cerca di insinuargli un dubbio: Alberto ha tradito lei e sta tradendo anche lui! Un messaggio criptico che Corvara, lì per lì, non riesce a decifrare, anche perché la sua attenzione viene presto distolta da un bollettino proveniente dal Sudafrica, che lo spinge a riflettere sul destino che lo attende...