Mentre stanno facendo una passeggiata, Mathilde e suo fratello Phil vengono attaccati da un uomo armato. I due riescono fortunatamente a fuggire. Un caso subito poco chiaro. Le detective Melissa e Gaelle scoprono che Mathilde è una truffatrice. Quindi l'aggressione inizia a sembrare più "giustificata". Si tratta di una vendetta? La situazione peggiora quando a casa della donna viene rinvenuto il cadavere del suo complice...