Finale di stagione. Un cantante zouk viene trovato morto su una spiaggia. La chiave sta nel passato del cantante: unico sopravvissuto a un naufragio e migrante haitiano che ha recentemente rintracciato il trafficante Lucas. Nel frattempo, Sainte-Rose fatica ad accettare la relazione con sua madre.