Al via l'ottava stagione della serie BBC creata da Robert Thorogood. Sarà l'ultima in cui vedremo Joséphine Jobert, interprete di Florence Cassell. Jack Mooney (Ardal O'Hanlon) e la squadra indagano su un nuovo caso: Paul Raynor (Andrew Tiernan) è stato pugnalato a morte mentre viaggiava su un autobus diretto a Honoré. Sono quattro i sospettati, cioè le persone presenti sul mezzo al momento del decesso: tre passeggeri e il guidatore. Ma come avrebbero potuto commettere il crimine senza essere visti? Eppure tutti avevano un movente per uccidere Raynor...