Il ciclista Xavier Prince viene ritrovato cadavere. Sembra la vittima di un tragico incidente, caduto in un burrone mentre partecipava al Tour des Antilles. Ma al corpo viene rinvenuta una striscia di tessuto appartenente a una maglietta diversa da quella indossata dalla vittima. E questo instilla il dubbio che, forse, di incidente non si è trattato. Nel frattempo, Jack cerca di convincere Anna a rimanere a Saint-Marie, ma lei sembra avere altri piani per la loro romantica vacanza.