Una ragazza dell'Est, Karina (Yuliya Mayarchuk), che lavora in una tintoria, viene violentata nel retrobottega dal suo padrone, Neri. Germana Corsi (Silvia De Santis) si accorge dell'accaduto e si reca al Decimo Tuscolano per denunciare il fatto. Neri, allora, manda due scagnozzi col volto coperto a picchiarla per farla ritrattare. Germana si accorge del tatuaggio che uno di loro ha su un avambraccio: da questo particolare gli agenti risalgono ai due uomini e riescono ad incastrare Neri. Intanto, Roberto Ardenzi (Giorgio Tirabassi), sempre meno convinto del fatto che Angela sia morta accidentalmente, riesamina continuamente il filmato che documenta la caduta di sua moglie dal cornicione. Roberto scopre qualcosa di molto importante, un indizio che rimette tutto in discussione, ma è tale la sua agitazione che, senza volerlo, rovina il nastro della videocassetta e le prove appena scoperte vanno perdute. Risoluto ad andare in fondo al caso, che riguarda così strettamente la sua vita privata, Ardenzi decide di rimanere al Decimo Tuscolano...