Mentre il funzionario della sezione disciplinare Severini apre un'inchiesta ufficiale sull'operato di Giulia Corsi, neo commissario del X Tuscolano, riguardo alla rapina nella farmacia e al conseguente ferimento di un bambino, il rapimento di una ragazza venticinquenne denunciato da una vecchietta insonne mette subito in allerta gli agenti. Giulia, Mauro e Roberto rintracciano i genitori di Anna Limiti, Nicola e Renata, che hanno già raccolto i soldi per il riscatto richiesto, convincendoli a collaborare con la polizia. Il problema è che Anna soffre di una grave cardiopatia e rischia la vita se non prende una certa medicina: dei suoi rapitori, due ex dipendenti della grossa ditta di elettrodomestici del padre, Manlio è quello più insensibile mentre Luigi si commuove di fronte alle sofferenze della ragazza e si offre di uscire dal nascondiglio per procurarle il farmaco. Grazie all'aiuto di Irene, un'agente della scientifica esperta in telefonia, gli agenti Luca e Valeria saranno in grado di rintracciare Luigi, travestito da "speedy boy". Durante l'inseguimento l'uomo è investito da un camion e entra in coma: senza più riferimenti i genitori di Anna, folli di preoccupazione, se la prendono con gli agenti per la loro "intrusione". Di fatto Anna è in fin di vita e in preda alle violenze di Manlio e sarà salvata solo in extremis e grazie alla tenacia di Irene; la graziosa agente prova una grossa simpatia per Roberto, il quale invece è ancora in lutto e coinvolto dall'indagine sulla morte di Angela. In questo senso un aiuto insperato viene da un gioielliere amico del procuratore Altieri, che a più riprese si è dimostrato contrario alla riapertura del caso da parte della sua protetta Giulia: l'anello dell'assassino è opera di un celebre artista degli anni '60, il cui nome d'arte è Leone… Germana, a causa di un improvviso impegno di lavoro, dà buca a Mauro il quale, con l'aiuto di Ugo sempre desideroso di scendere in campo, acciuffa due finti poliziotti che spaventavano con false denunce i frequentatori di prostitute del quartiere. Nel frattempo l'inchiesta di Severini si chiude con un nulla di fatto: gli agenti del X Tuscolano si sono schierati all'unanimità a favore dell'operato del loro neo capo. Giulia ha anche il piacere di ricevere la visita di Paolo, che le ha portato il bambino guarito e i suoi genitori favorevoli ad una riconciliazione…