Mauro (Ricky Memphis) e Roberto (Giorgio Tirabassi) indagano sul pestaggio del sedicenne Bruno Cordari, avvenuto di fronte al suo liceo: il ragazzo è in rianimazione. I due agenti del X Tuscolano scopriranno un’agguerrita baby gang che terrorizza l’istituto, rubando i motorini degli studenti che vengono poi picchiati per obbligarli a non sporgere denuncia. I mezzi vengono poi ricettati dal giovane bidello e da Bruno, l’aspirante capetto della banda, che è in competizione con Andrea Moretti, un suo compagno di classe che diventa il principale sospettato. Ma la vicenda è ancora più complessa… Intanto Germana (Sivia De Santis) è stata convocata da Terenzi per un’intervista: l’ex parà si sente in pericolo e vuole raccontarle tutto ciò che sa. La sera stessa la giornalista si reca all’appuntamento, scortata da Polizia e Carabinieri: sotto i suoi occhi Terenzi viene abbattuto dai suoi ex complici, nascosti sul terrazzo di un palazzo vicino…