Una bellissima ragazza albanese è sequestrata da un energumeno poco raccomandabile, ma riesce a chiamare il X Tuscolano chiedendo aiuto… Ugo (Marco Marzocca) registra la sua chiamata, che permette di rintracciare il luogo della telefonata e la sua identità: la madre conferma che la voce è quella di Elena, appena arrivata in Italia col sogno di diventare attrice. Il commissario Fontana (Massimo Dapporto) consola Nina (Raffaella Rea) per lo scampato pericolo, ma un fax ritrovato nel covo di Morace (Mimmo Mancini) col tragitto che gli agenti avevano stabilito per raggiungere il carcere conferma la terribile ipotesi di una talpa…