Quando Martin consiglia a una paziente che soffre di emicrania di smettere di nuotare in acque fredde, i tentativi della signora Tishell di aiutarlo invece quasi portano al disastro. Nel cercare di venirne a capo, viene a sapere che un’erborista ha aperto un negozio nel villaggio. Nel frattempo, una sua “ex” arriva alla sua porta, invitandolo a parlare ad una conferenza medica a Londra e Penhale cerca di riaccendere la sua storia d'amore con Janice.