Don Matteo incontra un'eccentrica signora spaesata cui offre ospitalità in Canonica. Certo non può sospettare cosa si nasconda nel passato della donna. Intanto, la "Capitana" vede Cecchini in compagnia di una donna che non è sua moglie. Nella vita di Sofia, invece, tutto sta per cambiare di nuovo, dopo un inaspettato risveglio.