Don Matteo e i carabinieri indagano sulla morte di un giovane operaio che si era opposto al desiderio del fratello minore di fare il ballerino. Intanto Massimo, l'ex fidanzato di Lia, torna a Spoleto e mette in un atto una strategia per riconquistarla, coinvolgendo anche il povero Tommasi.