Mentre l'omicidio di Monti pone al centro delle indagini Gemini, Daria (Alessandra Mastronardi) fronteggia l'interrogatorio di Longardi. Intanto, il suo interesse per Ettore (Simone Liberati) si vela del sospetto di essere solo una pedina dei Servizi. Una serata ad un concerto da camera diventa il teatro della rivelazione.Dopo una fuga e un viaggio clandestino, Daria e Gemini si infiltrano in un night club di Belgrado per sottrarre un archivio segreto che potrebbe smantellare un'organizzazione criminale: Ettore, combattuto tra dovere e amore, si lancia in una corsa contro il tempo per riportare Daria a casa.