Rita (Zoe Saldana, per questo ruolo premiata con l'Oscar quale miglior attrice non protagonista) è un avvocato al servizio di un grande studio, più interessato a scagionare i criminali che a consegnarli alla giustizia. Un giorno riceve un'offerta del tutto inaspettata: aiutare un potente boss del cartello messicano della droga a ritirarsi dai suoi loschi affari e sparire per sempre. L’uomo ha in mente di attuare il progetto su cui lavora da anni: diventare la donna che ha sempre sognato di essere. Insoddisfatta del suo lavoro, Rita decide di accettare l’incarico, ignara del fatto che questa scelta cambierà per sempre la vita di molti. Forte di 4 Golden Globe e 2 BAFTA, la pellicola diretta da Jacques Audiard ("Il profeta") era strafavorita alla corsa agli Oscar, ottenendo ben 13 candidature e diventando, così, il film non in lingua inglese con più candidature di sempre agli Oscar. Poi, alcuni tweet razzisti e islamofobi pubblicati su X, e poi cancellati con tanto di scuse, dalla protagonista Karla Sofía Gascón, hanno fermato una corsa che sembrava inarrestabile. Su 13 candidature, oltre al premio per Zoe Saldana, è arrivato anche l'Oscar per la miglior canzone originale, "El mal".