La situazione si fa sempre piu' tesa, fino al giorno della svolta. Tomàs (Antonio Gil) rientra a casa e scopre sua moglie che sta facendo l'amore con Hugo (Fernando Lindez). Il suo fisico e la sua coscienza non riescono a sopportare tale aberrazione ed e' colto da un infarto. Tomàs chiede aiuto ad Inès che pero' finge solo di farlo, in realta' lo lascia morire. Nuovamente orfano, Hugo e' affidato al fratello maggiore Mauro e sua moglie Ana. Inès cerca di impedirlo e Mauro si chiede per quale motivo il fratello dovrebbe restare con lei, dato che si era appena sposata con il padre. A Inès non resta che osservare inerme come Hugo viene allontanato da lei. Ancora una volta, si ritrova abbandonata e tutti i fantasmi della sua infanzia tornano a tormentarla. Sente il bisogno di vedere, toccare e respirare Hugo. Ana confessa a Ine's la sua sofferenza riguardo l'impossibilita' di avere figli, inoltre Mauro si rifiuta di adottarli. Bisognosa d'amore, lo cerca in un altro uomo, il rivale politico di Mauro, Carlos Muni...