Quando Mauro (Carlos Serrano) scopre il video di Inès e Hugo, la rabbia lo obnubila completamente e affronta Inès, minacciando di andare dritto alla Polizia. Hugo accorre per difenderla e nella colluttazione, Mauro cade dal balcone, e muore. Alla Polizia viene comunicata la versione piu' conveniente: Mauro si e' suicidato. Inès ora ha la patria potesta' di Hugo, per Hugo e' una fidanzata con i diritti di una madre. Hugo, senza il padre ne' il fratello, e consumato dal senso di colpa, si sente asfissiato dalla pressione di Inès. Ainara, comprendendo il momento difficile che sta vivendo Hugo, cerca di contattarlo ma senza successo. Alla fine va alla spiaggia dove sa che Hugo si libera delle tensioni, e i due si stringono in un grande abbraccio.