Dot, provata da un lungo viaggio, si addormenta al volante e quasi si schianta. Sogna la sua famiglia prima di svegliarsi e fermarsi a mangiare dei pancake in una tavola calda lungo la strada. Continuando il suo viaggio, scopre un nascondiglio contenente una cartolina per Campo Utopia. Nel frattempo, A casa di Irma, suo figlio verbalmente violento si presenta e chiede a Munch di iniziare a pagare l'affitto. Munch gli porge un grosso rotolo di banconote e se ne va, ma Munch lo segue e lo uccide con un'ascia.