Quando una ricca ereditiera viene trovata affogata nella vasca da bagno, Remy e la squadra iniziano a investigare. Inizialmente tutti gli indizi fanno pensare a un gioco erotico finito male, ma poi arriva la confessione scritta di un barista che sembra essersi suicidato; il caso potrebbe considerarsi chiuso, ma questa morte non convince affatto la squadra della Task Force Fuggitivi. Con l'aiuto dell'avvocato di famiglia, Remy trova la pista giusta: il marito della vittima, che ha una relazione con la tata del loro figlioletto, non e' quello che sembra. Barnes decide di fare il colloquio per il posto di Supervisore delle Task Force a Washington.