Appena tornato dalla sua vacanza in Italia, Remy deve occuparsi subito di un complicato caso di una serial killer. Grazie a una vittima sopravvissuta che la riconosce, con la squadra si mette sulle tracce di una certa Mia, che prende di mira uomini ubriachi e drogati all'uscita dei locali. Li colpisce con un ferro da maglia e poi li strangola con una sciarpa pregiata. Man mano che l'indagine procede, si scopre che l'assassina e' stata in cura in un ospedale psichiatrico: soffre di instabilita' mentale dovuta al fatto di essere stata ripetutamente stuprata quando aveva solo quindici anni. Finora le sue vittime erano stati uomini sconosciuti, ma durante una seduta e' proprio il suo psicoterapeuta che le suggerisce di affrontare il trauma una volta per tutte andando a cercare lo stupratore per affrontarlo.