Durante una rapina a un deposito bancario, uno dei rapinatori rimane ferito e un altro uccide una guardia. La squadra di Remy (Dylan McDermott) viene coinvolta per dare la caccia ai fuggiaschi. Dalle tracce ematiche si scopre che a capo della banda ci sono due fratelli, Mike e Nate Perry. Lo zio che li ha cresciuti e gli ha insegnato "il mestiere" e' in carcere e collabora alle indagini in cambio di uno sconto di pena. Intanto i Perry fanno una seconda rapina in un altro deposito bancario e trattengono degli ostaggi; la squadra, che nel frattempo ha scoperto che la funzionaria dell'azienda portavalori e' in realta' la fidanzata di Nate, circonda la struttura per costringerli ad arrendersi. Messo sotto pressione, Mike diventa sempre piu' violento, uccide uno dei complici e tenta in tutti i modi di fuggire. Ma l'epilogo non sara' quello che si aspettava.