Un informatore della procura, testimone contro Bernardi, un boss della mala, viene trovato assassinato nella sua casa. Poco dopo, anche il suo legale viene ucciso mentre sta andando a consegnare i registri di Bernardi al procuratore. La squadra riesce a identificare gli assassini: Alice Thibodeaux e Paul Rains. In cambio dei registri di Bernardi, i due hanno chiesto le piante di un casino' appartenente a Reggie Dinelo; Remy (Dylan McDermott) inizialmente e' convinto che vogliano svaligiare il caveau, ma poi si scopre che nel casino' ci sarebbe stata una partita di poker privata tra miliardari, con 30 milioni di dollari in palio, che potrebbero essere il bottino a cui puntano Alice e Paul.