Tornata da poco a New York, dopo la fine del matrimonio con Charlotte, Barnes (Roxy Sternberg) riceve una telefonata da una ragazza di nome Jessie che sostiene di essere tenuta prigioniera da due persone che la costringono a lavorare in un call center. Barnes chiede a Remy d'intervenire, ma lui le consiglia di rivolgersi a Jubal, che si occupa di casi di sfruttamento del lavoro minorile. Barnes pero' teme che sotto si nasconda ben altro, percio' ne parla ad Hana chiedendole di aiutarla e cominciando a indagare. Seguendo le tracce, scoprono un cadavere. Remy non approva il comportamento di Barnes, ma considerate le circostanze, la sua priorita' e' portare a termine le indagini che gettano luce su un losco giro di truffe basate sulle criptovalute. Jessie e gli altri nove ragazzi sono tenuti prigionieri in un edificio abbandonato nel New Jersey, dove i due ideatori della truffa li costringevano a cercare potenziali clienti. Grazie all'intervento di Remy e la sua squadra, vengono liberati.