La squadra insegue un uomo che sta uccidendo persone apparentemente non collegate tra loro: si scopre che sta cercando Lucy, la sua ragazza, che era solito maltrattare e picchiare fino a farla finire in ospedale. Lucy si nasconde e cerca di far perdere le proprie tracce. Jess e Sarah iniziano a organizzare la loro vacanza da sogno.