Testa di serpente - Un caro amico di Kenny e' in coma farmacologico dopo essere stato aggredito in un parco pubblico: l'ora e il luogo dell'aggressione suggeriscono la pista dello spaccio di droga, ma Kenny si fida dell'onesta' del suo amico e chiede a LaCroix il permesso di indagare. L'episodio e' legato ad una truffa messa in piedi da una gang: viene chiesto un riscatto agli uomini che si iscrivono a un sito di incontri con foto e video di ragazze minorenni.