La squadra di Remy viene coinvolta nelle indagini per l'assassinio in diretta TV della vincitrice di un concorso di bellezza internazionale, Miss Honduras. Viene uccisa con il sarin, un gas nervino molto potente, e subira' la stessa sorte anche la seconda classificata, Miss Filippine e uno degli organizzatori dell'evento, un imprenditore vietnamita. Le indagini portano a una killer professionista, Harper, che si finge Miss Venezuela, ma che in realta' e' americana. Remy la cattura, ma quando il presidente del Venezuela rischia di essere assassinato, collabora con lei per sventare l'attentato. In realta' Harper era stata ingaggiata dalla CIA non per uccidere il presidente, ma per proteggerlo dal suo ex-amante, che e' il vero sicario.