Guest star della puntata Jared Padalecki nei panni di Camden, un vigile del fuoco della SoCal che immediatamente intuisce il grande talento di Bode. Quando scoppia un incendio in un parco che contiene un nido d'aquila, le squadre della Caserma 42 e di Three Rock lavorano per salvare le specie protette e impedire che l'incendio si diffonda in città.