È il 1994, l’Italia è pronta ad affrontare diversi cambiamenti a partire dalla politica, dove un imprenditore si appresta a governare il Paese cambiando per sempre la figura del politico di professione. In questo contesto sta crescendo Elena, ragazza diciassettenne amante del rock e di quella libertà ereditata dai “sessantottini” che per l’estate deve fare a meno delle manifestazioni per partecipare al rituale viaggio di famiglia. Il padre, un severo insegnate di greco, e la madre, ogni anno si recano nello stesso campeggio senza sapere che anche questo posto, mai cambiato negli ultimi trent’anni, è pronto a seguire il nuovo indirizzo dell’Italia. Elena si trova così a trascorrere un’estate sorprendente nello stesso posto di sempre ma arricchito da un gruppo di ventenni e da Andrè, diciottenne italo-francese di cui la ragazza si innamora a prima vista.