Nello stagno di Quenegoat viene ritrovato un corpo senza vita, ma non e' quello di David. Tornando a casa con i figli, Gloria scopre che qualcuno e' entrato e l'ha messa a soqquadro. Marianne Volton nutre, via via, maggiori sospetti nei suoi confronti e la fara' pedinare. Gloria nel frattempo conduce le sue ricerche con l'aiuto di Stan, scoprendo che i Brak e la dermatologa Louise Verdiez sono coinvolti nella scomparsa del marito. La polizia insegue l'auto di David credendolo a bordo, ma il mezzo si rivelera' rubato. Gloria subisce un interrogatorio molto stressante da parte della Volton che la indica come maggiore sospettata. Rientrando a casa Gloria trova Carole Faustin, dei servizi sociali che, con prove inconsistenti, le porta via i bambini.