Primo episodio diretto da Claudio Cupellini. Un nuovo Genny, indurito dall'esperienza in Honduras, lascia di stucco la madre e i colonnelli del clan. Le sua priorità sono ora le elezioni di Giugliano, paesone dell'hinterland in cui verrà costruito un gigantesco interporto che i Savastano dovranno poter gestire indisturbati.