La lotta tra i clan varca i confini e si sposta in Spagna e in Honduras. Imma prende le prime decisioni per ripristinare l'ordine: Ciro andrà in Spagna a trattare una tregua con Conte e Genny in Honduras a negoziare accordi con i narcotrafficanti. Quest'ultima è una vera e propria sfida per quel figlio immaturo e viziato. Se riuscirà a superarla potrà finalmente conquistare la stima del padre. L'episodio è diretto da Stefano Sollima.