Oltre al geniale lavoro di riscrittura de I tre moschettieri, capolavoro di Dumas, (quattro attori per 12 personaggi – Poli interpreta Athos, la sua amata e tutti i cattivi), merita un capitolo a parte Babau. Scritto da Paolo Poli e Ida Omboni, sua geniale collaboratrice, registrato tra il 1969 e il 1979, verrà trasmesso solo 6 anni dopo, nell’agosto del 1976. Babau non è solo un programma, è il capolavoro dell’anticonformismo: le puntate affrontano quelli che sono i veri e propri babau, gli spauracchi degli italiani. Il rapporto con la mamma, quello con la cultura, e poi le norme sociali e infine le ambizioni. In ognuna di queste puntate Paolo Poli accompagna gli spettatori in veste di soubrette e interlocutore di ospiti illustri come Umberto Eco, al quale è affidato il compito di definire il conformismo, o Cesare Zavattini, che, mostrando la maglia di lana a Poli malgrado ci siano 35 gradi, illustra con chiarezza le conseguenze del mammismo. E poi Liala, scrittrice di libri romantici che si prende gioco dell’intellettualismo, per finire con una splendida Camilla Cederna che dipinge un esilarante ritratto dell’arrivista dei suoi tempi, ma mai passato di moda.