Malik, il fratello di Pinar, viene rilasciato per mancanza di prove. Tutti sono abbastanza sorpresi dalla notizia. Malik passa in commissariato a salutare la sorella e a ringraziarla. Questa sua mossa fa scattare tutti sull'attenti, forse il ragazzo vuole insinuare che c'e' una talpa all'interno della polizia. Un'aggressione in un bar e un furto in un appartamento fanno chiaramente intuire che gli Aslan vogliono espandersi ad Amburgo, facendo le scarpe ai Rocker. Questi non si lasciano intimorire, chiedono aiuto ai Devils e rapiscono Malik. La negoziazione verra' svolta proprio da Pinar.