Lo psicoterapeuta Norbert Paulsen viene colpito nel suo studio con una scultura causandogli una ferita lacerocontusa alla testa. Esclusa un'aggressione per rapina, gli agenti del Distretto 21 iniziano ad indagare tra i pazienti di Paulsen: un ragazzo quindicenne, Lars Aler e Stephan Niemeyer,trentenne, collerico. Nello studio gli agenti trovano anche un bicchiere con su scritto il nome Kay. Niemeyer, rivela che questo Kay e' il nuovo fidanzato della sua ex fidanzata Nina Blum. Ad accorrere in ospedale da Paulsen, e' sua moglie Dunja, anche se tra i due regna il gelo dopo la morte del loro figlio di pochi mesi.