Il Mondo in Miniatura, il plastico piu' grande del mondo, collocato nella Citta' dei Magazzini ad Amburgo, viene arricchito di nuove scene, ma da sconosciuti, che si sono introdotti nottetempo nelle sale espositive. Hans e Franzi scoprono che le scene raffigurano alcuni interventi di Melanie e Mattes realmente avvenuti. Indagando, si scopre che il vero obiettivo di chi ha aggiunto di nascosto le scene, in realta' e' Melanie...