Durante una lite nella camera ardente tra Elisabeth, la vedova, e suo cognato Siegfried, l'urna del caro estinto cade a terra e si rompe. In quel frangente, si scopre che l'urna e' vuota. Elisabeth accusa suo cognato di aver rubato le ceneri per tumularle nella tomba di famiglia e non sotto un albero come avrebbe voluto il marito. Melanie e Mattes indagano all'agenzia di pompe funebri; Caudia e Tarik, invece, indagano all'interno della famiglia e tra le conoscenze del defunto.