Laura Schmölzer viene ritrovata legata e imbavagliata in casa sua. Tutto fa pensare a un furto. La donna, visibilmente sconvolta, da' una descrizione dell'aggressore che pero' non combacia con le prove raccolte dagli agenti. Laura, in ospedale, scopre di essere incinta e il marito, Alexander inizia ad avere dubbi sulla sua fedelta' e sulla sua versione dei fatti. Le controlla il cellulare e fornisce a Hans un numero di telefono ricorrente. Tramite questo numero, gli agenti collegano la donna a Torben Reimers, un ragazzo molto piu' giovane e sospettano che tra i due ci sia una relazione amorosa e che insieme abbiano inscenato il furto. Indagando piu' a fondo, scoprono invece, che Jan, il fratello di Torben, stava ricattando Laura per estorcerle del denaro.