Un bar del quartiere di Sankt Pauli viene devastato da un gruppo di teppisti e una donna, Ingrid, viene picchiata a sangue. Poco dopo, l'affittuario del locale, nonche' marito di Ingrid, Horst Ruhland, viene ripescato nel fiume Elba. La polizia capisce subito che si tratta di una vecchia guerra tra bande che rischia di scoppiare di nuovo. Ruhland e' uscito di carcere grazie a un permesso premio e si e' messo subito sulle tracce di Konz. E' proprio per aver sparato all'uomo anni prima che era andato in prigione. Ma Ruhland, che non ricorda nulla di quanto e' successo, e' sicuro della propria innocenza e vuole dimostrare di essere stato incastrato, perche' attorno al terreno su cui sorge il bar ruotano grossi interessi. Claudia, durante le indagini, scopre che suo figlio Max lavora nel locale di Ruhland e che il ragazzo e' convinto della sua innocenza. Anche Franzi ha problemi familiari. Il suo ex marito vuole infatti portarle via i figli, perche' ritiene che lei non sia in grado di occuparsene. A dipanare la matassa dell'intricata vicenda sara' Anna, la figlia di Ruhland, che sottrae al marito, l'avvocato Konz, i documenti che inchiodano entrambi alle loro responsabilita'.