Steve, Danny, Chin e Kono si trovano sull'isola di Lanai seguendo le tracce della loro nemesi Michelle Shioma (Michelle Krusiec). Temendo che la criminale possa essersi infiltrata tra le fila della polizia, i nostri decidono di affrontare la missione in gran segreto. Ma le cose si mettono subito male e vengono catturati dai membri della Yakuza. Non avendo più loro notizie, Jerry, che seguiva l'operazione dalla centrale, decide di chiamare rinforzi. Nel frattempo, Grover e suo figlio Will raggiungono Chicago per testimoniare contro Clay Maxwell. Quella che doveva essere una semplice formalità, si trasforma in una dura prova per Grover. I suoi ex compagni lo evitano proprio perché Lou ha denunciato uno di loro. Nonostante questo Grover va avanti e testimonia al processo.