McGarrett rincontra Ronnie, ex meccanico della Marina, dopo molti anni. L'uomo gli chiede la cortesia di indagare sulla misteriosa morte di Jason Sachs, un pilota di aerei acrobatici, recentemente rimasto ucciso in un misterioso incidente. Danny e Steve si imbattono nell'Agente Callaghan, responsabile delle indagini sull'incidente, che verrà poi arrestato e sospettato di insabbiamento per aver cercato di nascondere il trim, ovvero il timone dell'aereo di Sachs. Le indagini portano a Norman Andrews, che alcuni anni prima era stato truffato da un altro Jason Sachs. Si trattava, in realtà, di Luke Nixon, ex informatore della DEA, precedentemente legato al Cartello Maldonado...