Tani, Junior, Steve e Danny sono costretti a una reclusione forzata in ospedale per scongiurare il pericolo del virus. All'improvviso, un uomo entra nella stanza e spara a Danny perforandogli un polmone, per poi togliersi la vita subito dopo. Parte la corsa contro il tempo per salvare la vita a Danny, ma Grover si trova a dover fronteggiare un ostacolo molto grande per poter liberare i suoi amici: un ordigno esplosivo posizionato all'ingresso della stanza. Fortunatamente, Grover riuscirà a creare un varco nel muro che permetterà ai medici di entrare e poter salvare la vita a Danny.