Indagando sull'omicidio di un amico di Flippa, la squadra scopre che sull'isola sta per verificarsi un attentato a firma di un esponente dell'estrema destra neonazista uscito di galera da circa quattro mesi. Riusciranno McGarrett e i suoi uomini a fermare l’attentatore? Per Grover il caso diventa molto personale, riportandogli alla memoria una situazione molto simile vissuta a Chicago.