Durante un uragano, una squadra dell'FBI trasporta un pericoloso criminale – El Diablo- al quartier generale della Five-0. Il palazzo è anche un rifugio designato per gli sfollati che hanno dovuto lasciare le proprie case per ripararsi dai forti venti, e tra questi si nasconde un killer la cui missione è uccidere El Diablo. Nel frattempo, Danny ospita a casa sua Rachel e Charlie, mentre Tani e Junior hanno il compito di dare una mano alla polizia a trovare eventuali persone ancora bloccate nella zona di evacuazione.