Steve viene contattato dalla CIA perché sua madre (Christine Lahti) sembra essere diventata complice di una leader del cartello della droga e vogliono che lui vada a recuperarla. L'operazione dovrebbe essere svolta in solitaria, ma come sempre la squadra non resterà a guardare.