L'episodio, il tredicesimo della nona stagione, è un omaggio al film cult "Alien". Abbiamo una "Nostromo", un membro dell'equipaggio che porta avanti, di nascosto, il proprio piano e altri due di nome Nash e Cane (nel film di Scott erano Ash e Kane). Il corpo di Jason Kamaka viene portato a riva dalla corrente. L'autopsia rivela che l'uomo è morto a una notevole profondità marina. Tani (Meaghan Rath), Adam (Ian Anthony Dale) e Junior raggiungono l'unico posto dove appare plausibile sia stato commesso l'omicidio: il Claude Nostromo, un laboratorio sottomarino dove, a quanto si sa, si stanno studiando gli effetti delle colate laviche sull'ecosistema dei fondali. In realtà il promotore della missione scientifica, sta cercando depositi di ittrio, un elemento molto raro che vale più dell'oro e che porterebbe fargli guadagnare miliardi di dollari. Sta qui il movente del delitto? Nel frattempo, Grace recupera dal brutto incidente subito.