Le fiamme di un incendio rischiano di raggiungere un vagone pieno di cloro. Mentre Amy e Lily cercano di salvare i cavalli rimasti ai campi da rodeo, Lou decide di far evacuare i cittadini in via precauzionale. Tim raggiunge Amy e Lily e le aiuta a mettere in salvo i cavalli. Jack cerca Parker, che è, a sua volta alla ricerca di Mickey, il suo cavallo, fuggito per lo spavento. I pompieri riescono a domare l’incendio e i personaggi si chiariscono tra loro, specialmente Amy e Lou. Lou, rivela a Amy che Mitch le ha chiesto di sposarla e che lei ha accettato.