Fra le rovine di una tomba etrusca viene trovato il corpo di una giovane ragazza. Mentre le indagini girano intorno all'ambiente universitario e dei tombaroli, il matrimonio tra Stella e Diego è in crisi. Stella vuole un figlio ma Diego non si sente ancora pronto così lei torna a casa dei suoi. Diego incontra dopo tanto tempo il suo compagno di banco del liceo che adesso è diventato il direttore del Museo Etrusco. Ma durante l'indagine Stella viene investita e ricoverata in ospedale e al suo risveglio confessa al marito Diego di essere incinta, alla fine si scopre che i due aspettano due gemelli e che lei sta per partorire. L'episodio si conclude con i due che agitati vanno in ospedale, e con Diego che le chiede se stanno per avere un bimbo o una bimba, ma Stella gli dice che non ce n'è in arrivo solo uno.