Un amico di Charlie, Mason, un investigatore privato, è in pericolo di vita. Qualcuno lo ha avvelenato e non conoscendo la tossina usata, i medici non possono intervenire. Gli restano 48 ore. Charlie deve riuscire a trovare chi lo ha avvelenato per scoprire di che veleno si tratti in modo da poter trovare un antidoto. I sospetti puntano sugli ultimi casi seguiti da Mason: un marito geloso e uno stalker che perseguita uno scrittore di horror. Il caso è complesso, ma l’aiuto di Rex sarà come al solito essenziale.