Ioria seppellisce Cassios ai piedi del Grande Tempio ed impedisce a Tisifone di superare la quinta casa. Non sapendo di Phoenix, crede infatti Pegasus scomparso nel nulla insieme a Virgo. Per evitare che Tisifone assista alla morte di Pegasus, e' costretta a impedirla. Nel frattempo, Pegasus e Andromeda trovano Cristal nella settima casa di Libra. Dragone riesce a rompere il feretro di Cristallo, ma non a restituire la vita all'amico. Andromeda si offre per salvare il Cavaliere del Cigno. Pegasus e Sirio possono correre all'ottava casa di Scorpio...