Presto ci sarà un concorso di ballo. Giulio (Claudio Amendola) e Lucia (Elena Sofia Ricci), all’insaputa l’uno dell’altra, prendono lezioni di tango per parteciparvi, ma, mentre Lucia, grazie anche all’abilità del suo compagno Barilon, fa grossi progressi, il marito è chiaramente in difficoltà... Intanto Marco (Matteo Branciamore) ed Eva (Alessandra Mastronardi) festeggiano, tra mille imprevisti, il primo mese del loro amore...